1
00:00:01,400 --> 00:00:03,270
[разказвач] <i>По-рано на</i>
Ранчо за слепи жаби...

2
00:00:03,270 --> 00:00:04,900
-Дейвид.
-[Стивън] Радвам се да се запознаем.

3
00:00:04,900 --> 00:00:06,000
[Дуейн] Радвам се, че се запознахме, сър.

4
00:00:06,000 --> 00:00:08,130
[разказвач] <i>В своето търсене</i>
<i>да картографирате системата от пещери,</i>

5
00:00:08,130 --> 00:00:11,230
<i>Дуейн набира физик,</i>
<i>Стивън Лия и неговият екип</i>

6
00:00:11,230 --> 00:00:13,700
<i>да сканирате ранчото</i>
<i>използване на нова технология</i>

7
00:00:13,700 --> 00:00:15,130
<i>наречено квантово изображение.</i>

8
00:00:15,130 --> 00:00:16,400
Направихме два анализа.

9
00:00:16,400 --> 00:00:20,700
Дуейн, какво зяпаш
е Доплеровото изместване.

10
00:00:20,700 --> 00:00:24,330
[разказвач] <i>Сканирането разкрива</i>
<i>мистериозна аномалия</i>
<i>близо до енергийната зона.</i>

11
00:00:24,330 --> 00:00:26,270
[Стивън] <i>Имам само</i>
<i>виждал съм това</i>

12
00:00:26,270 --> 00:00:27,970
<i>в свръхмасивни черни дупки.</i>

13
00:00:29,530 --> 00:00:30,500
[разказвач] <i>И под него,</i>

14
00:00:30,500 --> 00:00:32,900
<i>необичайно</i>
<i>камера с форма на ключалка.</i>

15
00:00:32,900 --> 00:00:34,830
[Стивън] Това е сериал
на резонансите

16
00:00:34,830 --> 00:00:37,730
които сме виждали преди
в известни тунели.

17
00:00:37,730 --> 00:00:39,370
Трябва да е пещера,
ето какво е.

18
00:00:39,370 --> 00:00:40,600
Прилича ми на пещера.

19
00:00:40,600 --> 00:00:42,270
Този кръг под
енергийната зона

20
00:00:42,270 --> 00:00:43,730
изглежда направен от човек, без съмнение.

21
00:00:43,730 --> 00:00:46,770
[разказвач] <i>Търсене</i>
<i>областта за път</i>
<i>в образуването на ключалка.</i>

22
00:00:46,770 --> 00:00:48,170
Хайде, Джеймс,
намери този тунел.

23
00:00:48,170 --> 00:00:50,530
[разказвач] <i>Джеймс открива</i>
<i>възможна вентилационна шахта</i>

24
00:00:50,530 --> 00:00:52,230
<i>директно над него.</i>

25
00:00:52,230 --> 00:00:53,470
- Намери ли нещо?
-[Джеймс] Да.

26
00:00:53,470 --> 00:00:55,900
Имаше дупка
там преди, точно тук.

27
00:00:55,900 --> 00:00:59,030
Точно отдолу има пещера
където е този вал.

28
00:00:59,030 --> 00:01:00,430
Не мисля, че е естествено,

29
00:01:00,430 --> 00:01:02,030
Мисля, че това е направено от човека.

30
00:01:02,030 --> 00:01:03,530
[разказвач] <i>И за да получите достъп,</i>

31
00:01:03,530 --> 00:01:07,300
<i>екипът взривява 15 фута</i>
<i>от мръсотия от твърди опаковки</i>
<i>покриване на вентилационния отвор.</i>

32
00:01:07,300 --> 00:01:11,130
три, две, едно,
огън в дупката!

33
00:01:11,130 --> 00:01:14,500
-[експлозия]
- [Джеймс възкликва, смее се]

34
00:01:14,500 --> 00:01:17,170
[разказвач] <i>Но взривът изглежда</i>
<i>да предизвика наводнение...</i>

35
00:01:17,770 --> 00:01:19,370
-О, човече.
-[Чад] По дяволите.

36
00:01:19,370 --> 00:01:20,630
Това е много вода.

37
00:01:20,630 --> 00:01:23,300
Отворихме ли
подземна река
или нещо такова?

38
00:01:23,300 --> 00:01:25,430
По-скоро
подземно цунами.

39
00:01:25,430 --> 00:01:27,600
[разказвач] <i>...заплашително</i>
<i>усилия за копаене в района.</i>

40
00:01:27,600 --> 00:01:29,100
каквото и да е,
лее се вода

41
00:01:29,100 --> 00:01:31,170
<i>във всяка дупка</i>
<i>имаме тук.</i>

42
00:01:31,170 --> 00:01:33,930
Нямаме сух достъп
където и да се види.

43
00:01:35,930 --> 00:01:37,100
[гръм]

44
00:01:37,100 --> 00:01:41,530
[разказвач] <i>Ранчо за слепи жаби</i>
<i>простира се на 160 акра.</i>

45
00:01:41,530 --> 00:01:45,100
<i>Отдалечен и неравен район</i>
<i>в североизточна Юта.</i>

46
00:01:45,100 --> 00:01:48,530
<i>Това е място</i>
<i>обвит в легенди</i>
<i>на древните цивилизации...</i>

47
00:01:48,530 --> 00:01:49,430
[Чад] О, уау, виж това.

48
00:01:49,430 --> 00:01:51,630
Това трябва да бъде
стотици години назад.

49
00:01:51,630 --> 00:01:53,730
[разказвач] <i>...и</i>
<i>мистериозен феномен.</i>

50
00:01:53,730 --> 00:01:55,270
[Дуейн] <i>Има малко</i>
<i>вид тъмна сила.</i>

51
00:01:55,270 --> 00:01:57,130
Имаме нещо
наистина странно тук.

52
00:01:57,130 --> 00:01:58,800
Никога не съм виждал
нещо подобно.

53
00:01:58,800 --> 00:02:03,030
[разказвач] <i>Дуейн Олингер</i>
<i>има ранчо за слепи жаби</i>
<i>повече от десетилетие.</i>

54
00:02:03,030 --> 00:02:05,600
<i>Убеден, че земята</i>
<i>пази тайни...</i>

55
00:02:05,600 --> 00:02:07,070
[Дуейн] <i>Какво по дяволите</i> [бип]

56
00:02:07,070 --> 00:02:10,330
[разказвач] <i>...и огромен</i>
<i>тайник от ацтекско злато</i>
<i>скрит под земята.</i>

57
00:02:10,330 --> 00:02:11,630
Ние седим на някакъв огромен.

58
00:02:11,630 --> 00:02:14,670
[разказвач] <i>Слухове, че е</i>
<i>струва повече от</i>
<i>три милиарда долара.</i>

59
00:02:14,670 --> 00:02:18,300
Вашето ранчо е част от най
известен лов на съкровища
това никога не е било решено.

60
00:02:18,300 --> 00:02:20,700
[разказвач] <i>Но всеки път</i>
<i>той се доближи...</i>

61
00:02:20,700 --> 00:02:21,970
[Duane] [bleep] Виж това.

62
00:02:21,970 --> 00:02:24,030
[разказвач] <i>...земята</i>
<i>отвръща на удара.</i>

63
00:02:24,030 --> 00:02:25,730
Какво би ял
главата от него?

64
00:02:26,470 --> 00:02:27,330
[обороти на двигателя]

65
00:02:28,170 --> 00:02:29,870
[възкликва] Ооо! Ах!

66
00:02:29,870 --> 00:02:30,770
Мига в червено.

67
00:02:30,770 --> 00:02:31,700
Отровен газ.

68
00:02:31,700 --> 00:02:33,000
Да излизаме! тръгвай!

69
00:02:33,000 --> 00:02:34,230
[блейп] Давай!

70
00:02:34,230 --> 00:02:36,570
[тематичната музика набъбва, избледнява]

71
00:02:48,830 --> 00:02:51,430
[Чад] И така, ето какво
пробихме точно там

72
00:02:51,430 --> 00:02:52,730
и се наводни.

73
00:02:52,730 --> 00:02:57,830
Този взрив почука
нещо се разхлаби
в онова езерце там.

74
00:02:57,830 --> 00:03:00,530
[Джеймс] Всяка дупка наоколо
се пълни с вода.

75
00:03:00,530 --> 00:03:03,270
Трябваше да поставим щифт в това
докато тази вода изтече

76
00:03:03,270 --> 00:03:04,630
и ние трябва да тръгваме
някъде другаде.

77
00:03:06,470 --> 00:03:09,130
Трябва да го разгледаме
нещо като разкопки,

78
00:03:09,130 --> 00:03:11,930
все едно сме
на древно място

79
00:03:11,930 --> 00:03:15,600
където работим
на множество места
всички наведнъж.

80
00:03:15,600 --> 00:03:17,570
Не всичко
може да се направи наведнъж,

81
00:03:17,970 --> 00:03:18,900
на едно място.

82
00:03:18,900 --> 00:03:20,730
Преминаваме към следващия.

83
00:03:20,730 --> 00:03:22,270
<i>Мисля, че екипът</i>
<i>е разочарован</i>

84
00:03:22,270 --> 00:03:24,700
<i>че не можем да продължим да копаем</i>
<i>при вентилационната шахта,</i>

85
00:03:24,700 --> 00:03:27,300
но когато копаете
на археологически обект,

86
00:03:27,300 --> 00:03:29,430
никога не знаеш
на какво ще се натъкнеш.

87
00:03:29,430 --> 00:03:30,900
<i>Трябва да сте гъвкави.</i>

88
00:03:30,900 --> 00:03:34,430
Понякога може да започнете
с едно наум

89
00:03:34,430 --> 00:03:36,530
и трябва да направите пълни 180.

90
00:03:36,530 --> 00:03:38,730
<i>Трябва да следвате</i>
<i>накъде ви води сайтът,</i>

91
00:03:39,300 --> 00:03:40,800
<i>не обратното.</i>

92
00:03:42,200 --> 00:03:45,270
Имаме ли друга локация
това готово ли е?

93
00:03:45,270 --> 00:03:46,830
[Дуейн] И така, ето
вентилационната шахта.

94
00:03:46,830 --> 00:03:49,070
Не можем да изровим всичко това,
всичко е наводнено.

95
00:03:49,070 --> 00:03:51,330
Но какво да кажем за копаене
от другата страна?

96
00:03:51,330 --> 00:03:53,830
Това може да е сигурно
бъде входна точка
точно там.

97
00:03:53,830 --> 00:03:58,700
Това е входната врата на това
пещерна система с форма на ключ
този квант ни показа.

98
00:03:58,700 --> 00:04:00,970
-[Дуейн] и ето къде
намерихме индийските мъниста.
-Хм.

99
00:04:00,970 --> 00:04:02,970
Какви индийски мъниста?

100
00:04:02,970 --> 00:04:05,670
Намерихме индийски мъниста
от стотици години

101
00:04:05,670 --> 00:04:08,870
и по някаква причина,
хората са винаги
привлечени да отидат там.

102
00:04:08,870 --> 00:04:11,000
Bead сайт винаги е бил
специално място.

103
00:04:11,000 --> 00:04:13,230
Хората просто изглеждат
привлечени от това, ние сме.

104
00:04:13,730 --> 00:04:15,070
Нека бъдем уважителни.

105
00:04:16,170 --> 00:04:18,770
Защото това е свещено място.

106
00:04:21,030 --> 00:04:22,700
[разказвач] <i>С</i>
<i>Енергийната зона е наводнена,</i>

107
00:04:22,700 --> 00:04:25,670
<i>отборът обмисля преместване</i>
<i>към сайт близо до опашката</i>

108
00:04:25,670 --> 00:04:27,000
<i>от пещерата на ключалката,</i>

109
00:04:27,000 --> 00:04:28,770
<i>което е по-високо на височина</i>

110
00:04:28,770 --> 00:04:31,000
<i>и известен като сайтът за мъниста.</i>

111
00:04:31,000 --> 00:04:33,630
<i>От векове,</i>
<i>привлече посетители</i>

112
00:04:33,630 --> 00:04:36,630
<i>които често оставят малки жетони</i>
<i>и предложения отзад.</i>

113
00:04:38,700 --> 00:04:41,100
<i>Тук са и Дуейн и Чад</i>

114
00:04:41,100 --> 00:04:43,870
<i>са намерили това, в което вярват</i>
<i>са местни мъниста.</i>

115
00:04:44,570 --> 00:04:45,670
Долу на мястото за мъниста,

116
00:04:45,670 --> 00:04:48,100
намираме тези мъниста
за години и години.

117
00:04:48,700 --> 00:04:50,170
Виждали сме стотици от тях.

118
00:04:50,170 --> 00:04:51,530
Затова го наричаме
сайтът за мъниста.

119
00:04:52,370 --> 00:04:53,970
[Джеймс] Това
звучи интригуващо.

120
00:04:53,970 --> 00:04:57,070
Има много добър шанс
че това може да бъде
точка за достъп.

121
00:04:57,070 --> 00:04:58,270
Но си струва да опитаме.

122
00:04:58,270 --> 00:04:59,370
Мисля, че трябва
провери го.

123
00:04:59,370 --> 00:05:00,800
-[Джеймс] Добре, да вървим.
-Хайде да се захващаме за работа.

124
00:05:11,430 --> 00:05:12,500
Точно тук горе е.

125
00:05:14,300 --> 00:05:16,700
Тези индийски мъниста,
не знаем точно
как стигнаха до тук,

126
00:05:16,700 --> 00:05:19,330
но цялото това нещо
тук е пълно с тях.

127
00:05:20,330 --> 00:05:23,430
И колкото по-дълбоко отиваш,
толкова повече намирате.

128
00:05:23,430 --> 00:05:25,800
[Джеймс] Какво друго
такива неща сте вие, момчета
намиране тук горе?

129
00:05:25,800 --> 00:05:27,870
Така че това е странно,

130
00:05:27,870 --> 00:05:31,270
хора се промъкват в този имот
и идват точно тук

131
00:05:31,270 --> 00:05:33,770
и оставят приноси
и целите девет ярда,

132
00:05:33,770 --> 00:05:35,600
все още продължава
до днес.

133
00:05:35,600 --> 00:05:37,770
измислям
веднъж седмично тук горе,

134
00:05:37,770 --> 00:05:41,600
има монети, има мъниста,
колиета, пръстени,

135
00:05:41,600 --> 00:05:43,670
има всякакви неща
там вътре.

136
00:05:43,670 --> 00:05:45,700
И изглежда като
всичко е оставено на мястото си.

137
00:05:45,700 --> 00:05:47,800
Да, все едно е
те са принудени

138
00:05:47,800 --> 00:05:50,370
да оставя нещо тук
просто да съм тук.

139
00:05:51,430 --> 00:05:52,900
[Джеймс] Така е
наистина интересно.

140
00:05:52,900 --> 00:05:55,530
Имаме това, което изглежда
скален заслон

141
00:05:55,530 --> 00:05:56,730
обърнат на юг,

142
00:05:56,730 --> 00:05:59,370
така през зимата,
това щеше да е
много по-топло.

143
00:05:59,370 --> 00:06:01,630
Вижте сумата
от дървени въглища,

144
00:06:01,630 --> 00:06:03,130
следите от изгаряне, които са тук.

145
00:06:03,130 --> 00:06:05,500
И можете да видите,
това е нашата нормална мръсотия
точно тук.

146
00:06:05,500 --> 00:06:06,930
Това е обикновеният цвят.

147
00:06:06,930 --> 00:06:09,800
И след това, това се разпространява
навсякъде тук.

148
00:06:09,800 --> 00:06:13,670
И така, колко години
ще отнеме ли да се получи
толкова много въглен

149
00:06:13,670 --> 00:06:15,830
чак там,
100 фута?

150
00:06:15,830 --> 00:06:19,430
Вие говорите за
дълъг период на окупация

151
00:06:19,430 --> 00:06:22,430
не само от една група,
от множество групи.

152
00:06:22,430 --> 00:06:23,930
Гледам тази структура,

153
00:06:23,930 --> 00:06:26,800
колкото повече го виждам,
толкова повече виждам следите от изгаряне.

154
00:06:26,800 --> 00:06:28,970
Дори там, като събития,

155
00:06:28,970 --> 00:06:31,100
само тези малки дупки
където се издига дим.

156
00:06:31,100 --> 00:06:35,730
Това се използваше
за жилищни помещения
повече от вероятно.

157
00:06:35,730 --> 00:06:37,400
<i>Когато се огледате</i>
<i>в сайта за мъниста,</i>

158
00:06:37,400 --> 00:06:40,300
просто няма начин
да произведе толкова много сажди.

159
00:06:40,300 --> 00:06:43,400
с изключение на осветлението
и гасене на пожари

160
00:06:43,400 --> 00:06:46,100
отново и отново
в продължение на хиляди години.

161
00:06:46,930 --> 00:06:48,930
<i>Интересно,</i>
<i>има следи от сажди</i>

162
00:06:48,930 --> 00:06:52,070
<i>над няколко</i>
<i>на вентилационните отвори</i>
<i>в стената на скалата.</i>

163
00:06:52,070 --> 00:06:56,270
<i>Те бяха от пожар</i>
<i>които бяха запалени някъде</i>
<i>вътре в тази формация.</i>

164
00:06:56,270 --> 00:06:58,270
<i>И двете от тези</i>
<i>са твърди доказателства</i>

165
00:06:58,270 --> 00:07:01,670
че хората са били
на това място
за много дълго време.

166
00:07:01,670 --> 00:07:04,900
И така, говорим за
връщайки се хиляди години назад,

167
00:07:04,900 --> 00:07:06,370
не само двойка
от сто години.

168
00:07:06,370 --> 00:07:09,530
И така, този сайт е
изключително важно, Дуейн.

169
00:07:09,530 --> 00:07:11,570
Нещо става
това привлича хората

170
00:07:11,570 --> 00:07:13,970
за хиляди
шибани години

171
00:07:14,830 --> 00:07:16,400
да дойде в цялата тази област.

172
00:07:16,400 --> 00:07:19,870
И това е едно място
не трябва да изследваме.

173
00:07:19,870 --> 00:07:21,670
[Джеймс] Мисля, че имаме нужда
да копаят тук.

174
00:07:21,670 --> 00:07:24,400
Може много добре
намери входа на пещерата.

175
00:07:26,170 --> 00:07:29,170
Мисля да започнем разкопките
малко по малко,

176
00:07:29,170 --> 00:07:31,830
документиране, като,
стратиграфски пластове.

177
00:07:31,830 --> 00:07:35,170
И аз искам да каталогизирам
и етикетирайте артефакти
и всичко това.

178
00:07:35,170 --> 00:07:37,570
По този начин ние уважаваме района.

179
00:07:37,570 --> 00:07:39,000
Готов съм да отида
вземете багера.

180
00:07:39,000 --> 00:07:40,300
След като получа тази землянка,

181
00:07:40,300 --> 00:07:43,470
тогава можете да започнете да правите
какво правите.

182
00:07:43,470 --> 00:07:46,500
[Джеймс] <i>Докато сме</i>
<i>чакам Дуейн да вземе</i>
<i>оборудването за разкопки тук,</i>

183
00:07:46,500 --> 00:07:48,500
искам да видя
ако можем да удостоверим

184
00:07:48,500 --> 00:07:50,470
тези индиански мъниста.

185
00:07:50,470 --> 00:07:52,030
<i>Ако са оригинални,</i>
<i>тогава това ни казва</i>

186
00:07:52,030 --> 00:07:54,670
<i>индианските племена</i>
<i>живееха тук.</i>

187
00:07:54,670 --> 00:07:58,730
Въпросът е защо
дали защитаваха
приюта?

188
00:07:58,730 --> 00:08:03,770
<i>Всъщност това място ли е</i>
<i>запълнен вход</i>
<i>към пещерите долу?</i>

189
00:08:03,770 --> 00:08:05,400
[Дуейн] <i>Хайде,</i>
<i>хайде да се заемем с това.</i>

190
00:08:05,400 --> 00:08:07,670
[Чад] <i>Ще видя какво можем</i>
<i>разберете за тези мъниста.</i>

191
00:08:23,530 --> 00:08:25,730
Доведохме експерт,
Д-р Мортън вън

192
00:08:25,730 --> 00:08:28,170
за да се опитате да удостоверите
мънистата, които намерихме
на мястото на мънистата.

193
00:08:33,370 --> 00:08:34,970
[Боб] <i>Моето име</i>
<i>е д-р Боб Мортън.</i>

194
00:08:34,970 --> 00:08:38,400
Аз съм учен по материали
и рентгенов специалист.

195
00:08:38,400 --> 00:08:40,800
И така, използвам много
на рентгеновата технология

196
00:08:40,800 --> 00:08:42,270
<i>и анализирайте материали</i>

197
00:08:42,270 --> 00:08:45,270
за да помогнете да се опитате да разберете
откъдето са дошли,

198
00:08:45,270 --> 00:08:46,670
<i>кой ги използваше</i>

199
00:08:46,670 --> 00:08:48,630
и какъв период
идва ли от

200
00:08:49,800 --> 00:08:51,330
Хей, ето я бандата.

201
00:08:51,330 --> 00:08:52,930
Да, имам Джеймс точно там

202
00:08:52,930 --> 00:08:55,030
- и Чарли.
- Никога преди не съм срещал Джеймс.

203
00:08:55,900 --> 00:08:57,570
Боб, Джеймс Кийнън.

204
00:08:57,570 --> 00:08:59,070
- Джеймс Кийнън.
-Да, да. влизай

205
00:08:59,070 --> 00:09:00,100
[Дуейн] Влез.

206
00:09:01,430 --> 00:09:04,300
Разгледах всички мостри
които вие ми изпратихте.

207
00:09:04,300 --> 00:09:05,700
Много интересни резултати.

208
00:09:05,700 --> 00:09:09,130
И аз съм тук, за да представя
констатациите.

209
00:09:09,130 --> 00:09:10,670
Мисля, че ще го направиш
бъдете изненадани.

210
00:09:10,670 --> 00:09:12,030
Разгледахме мънистата.

211
00:09:12,030 --> 00:09:13,130
[Чад] Какво мислиш?

212
00:09:13,130 --> 00:09:16,700
Но тези мъниста
са невероятно малки.

213
00:09:16,700 --> 00:09:18,970
И ако ги погледнете
много внимателно,

214
00:09:19,800 --> 00:09:22,900
те са нарисувани ръчно изработени.

215
00:09:22,900 --> 00:09:25,500
Това е стъкло със следа
от злато там.

216
00:09:25,500 --> 00:09:27,330
-Наистина ли?
-[Боб] О, да, да.

217
00:09:27,330 --> 00:09:30,370
И има вариация
в размера на дупките.

218
00:09:30,370 --> 00:09:33,670
И така, това е произведено
с машина.

219
00:09:33,670 --> 00:09:34,730
Те са доста стари.

220
00:09:38,200 --> 00:09:41,970
Това беше високотехнологично
1500 дрънкулки.

221
00:09:42,900 --> 00:09:44,030
-Удивително.
-Уау.

222
00:09:44,030 --> 00:09:46,900
Това е голямо, голямо,
голямо откритие.

223
00:09:48,230 --> 00:09:51,170
Д-р Мортън анализира
всички мъниста.

224
00:09:51,170 --> 00:09:54,000
<i>Оказва се, че не само</i>
<i>тези мъниста истински ли са,</i>

225
00:09:54,000 --> 00:09:56,630
<i>но може да са потенциално</i>
<i>на стотици години.</i>

226
00:09:57,300 --> 00:09:58,670
Те са търговски мъниста.

227
00:09:58,670 --> 00:10:00,430
Те носят различни имена.

228
00:10:00,430 --> 00:10:04,030
Мъниста от залива Хъдсън, мъниста от семена,
Венециански мъниста.

229
00:10:04,030 --> 00:10:06,500
Испанците
донесе търговските мъниста

230
00:10:06,500 --> 00:10:08,800
преди много, много векове.

231
00:10:08,800 --> 00:10:11,030
Когато индианците
видях тези,

232
00:10:11,030 --> 00:10:12,630
искаха ги.

233
00:10:12,630 --> 00:10:16,100
[разказвач] <i>Първоначално произведено</i>
<i>на венецианския остров</i>
<i>на Мурано,</i>

234
00:10:16,100 --> 00:10:18,070
<i>тези мъниста бяха разменени</i>
<i>от венецианци,</i>

235
00:10:18,070 --> 00:10:21,030
<i>и след това донесе</i>
<i>към Новия свят</i>
<i>от испанците.</i>

236
00:10:21,030 --> 00:10:24,570
<i>Там те бяха високо ценени</i>
<i>от индианци</i>
<i>за техния цвят</i>

237
00:10:24,570 --> 00:10:28,370
<i>и са използвани като валута</i>
<i>в целия Север</i>
<i>и Южна Америка.</i>

238
00:10:28,800 --> 00:10:30,330
Това беше като,

239
00:10:30,330 --> 00:10:32,430
по-добре от злато
за коренните американци.

240
00:10:32,430 --> 00:10:35,000
Така че те биха оценили
тези цветове над златисто.

241
00:10:35,000 --> 00:10:35,970
- да
- да

242
00:10:35,970 --> 00:10:38,530
Това, което носеха, беше високо
важни за тях.

243
00:10:38,530 --> 00:10:40,330
Не само показа статус,

244
00:10:40,330 --> 00:10:42,530
но също така им даде
способността

245
00:10:42,530 --> 00:10:45,270
за размяна за други артикули
отдалеч.

246
00:10:45,270 --> 00:10:48,330
Всичко това доказва мисълта,
това им беше целта тогава.

247
00:10:48,330 --> 00:10:50,900
Защо да не го сложат
от техните ценности.

248
00:10:50,900 --> 00:10:53,830
Или къде са отседнали
или входа на пещерата им
или каквото и да било.

249
00:10:53,830 --> 00:10:56,630
Което просто води,
продължаваме надолу,
трябва да го изкопаем.

250
00:10:56,630 --> 00:10:57,870
Имаме добро място
там.

251
00:10:57,870 --> 00:10:59,830
- Много, да, абсолютно.
-Съгласен.

252
00:10:59,830 --> 00:11:02,470
Кой знае какви други артефакти
можем да намерим колкото по-дълбоко отидем.

253
00:11:02,470 --> 00:11:05,030
Ние определено
оценявам времето си
идвам чак до тук.

254
00:11:05,030 --> 00:11:06,730
О, това не е проблем.

255
00:11:06,730 --> 00:11:08,830
- Оценявам го.
- Добре, благодаря, Боб.

256
00:11:27,030 --> 00:11:28,530
[разказвач] <i>Да се ​​определи</i>
<i>ако сайтът за мъниста</i>

257
00:11:28,530 --> 00:11:31,470
<i>може да е вход</i>
<i>до образуването на ключалка,</i>

258
00:11:31,470 --> 00:11:34,330
<i>Първо Дуейн внимателно</i>
<i>премахване приблизително</i>

259
00:11:34,330 --> 00:11:37,170
<i>800 кубически фута мръсотия</i>
<i>от района.</i>

260
00:11:37,170 --> 00:11:42,530
<i>Докато Джеймс, Чад и Чарли</i>
<i>изследване на почвата</i>
<i>за артефакти.</i>

261
00:11:42,530 --> 00:11:45,770
Точно сега, мисля
най-доброто нещо, което можем да направим
изважда всичко,

262
00:11:45,770 --> 00:11:48,170
разделят го на могили
и купчини.

263
00:11:48,170 --> 00:11:49,930
<i>Чарлз го удря</i>
<i>за метал,</i>

264
00:11:49,930 --> 00:11:51,670
но тогава ще започнем
пресяване през него.

265
00:11:51,670 --> 00:11:53,870
Ще погледнем
за по-малки артефакти.

266
00:11:53,870 --> 00:11:56,200
[цифрови бипкания]

267
00:11:56,200 --> 00:11:58,270
[Чарли] Толкова много метал
в земята тук.

268
00:11:58,270 --> 00:12:01,370
Чарли, всичко [бийп]
багера е метален брат.

269
00:12:01,370 --> 00:12:03,000
[цифрови бипкания]

270
00:12:03,000 --> 00:12:04,530
- Знам това.
-[и двамата се смеят]

271
00:12:05,130 --> 00:12:06,370
[Чад] Ръководител на охраната.

272
00:12:06,370 --> 00:12:07,830
Той намери багера.

273
00:12:07,830 --> 00:12:09,170
Това беше близко.

274
00:12:09,170 --> 00:12:10,100
[цифрови бипкания]

275
00:12:14,070 --> 00:12:16,170
[Чад] Виж колко е тъмно
тази почва е, човече.

276
00:12:16,170 --> 00:12:17,170
[биукане]

277
00:12:17,870 --> 00:12:19,500
Това е като девствена почва.

278
00:12:31,470 --> 00:12:32,630
О, уау.

279
00:12:32,630 --> 00:12:34,530
[цифрови бипкания]

280
00:12:36,370 --> 00:12:37,600
Погледнете този скрепер.

281
00:12:38,300 --> 00:12:40,570
Виж това.
Погледнете тези ръбове.

282
00:12:40,570 --> 00:12:42,930
- Няма начин,
това е рязко като [биукане]
-[Джеймс] Това е като...

283
00:12:42,930 --> 00:12:44,470
Това беше индианец.

284
00:12:44,470 --> 00:12:46,630
<i>Използвани са скрепери</i>
<i>за двете клане на месо</i>

285
00:12:46,630 --> 00:12:48,770
и за изправяне
точки на снаряд.

286
00:12:48,770 --> 00:12:51,370
<i>Наистина може да бъде</i>
<i>от произволен брой племена.</i>

287
00:12:51,370 --> 00:12:54,630
<i>Но въз основа на факта</i>
<i>че го копаем</i>
<i>от същата прослойка</i>

288
00:12:54,630 --> 00:12:56,130
<i>от тези мъниста на 500 години,</i>

289
00:12:56,130 --> 00:12:59,130
моето предположение е това
това е някакъв тип
от уто-ацтекското племе,

290
00:12:59,130 --> 00:13:00,470
като шошоните,

291
00:13:00,470 --> 00:13:03,930
които са били тук
в района за последно
1200 години.

292
00:13:03,930 --> 00:13:05,270
<i>И имам предвид,</i>
<i>за което говорите</i>

293
00:13:05,270 --> 00:13:08,300
<i>под</i>
<i>четири до шест фута пръст.</i>

294
00:13:08,300 --> 00:13:11,070
<i>И така, надяваме се, както продължаваме</i>
<i>отивайки все по-дълбоко и по-дълбоко,</i>

295
00:13:11,070 --> 00:13:14,830
просто ще започнем да намираме
по-стари артефакти и материали.

296
00:13:16,030 --> 00:13:18,230
хубаво. Това е сериозно, човече.

297
00:13:18,230 --> 00:13:20,470
върви страхотно
откриваме стари артефакти,

298
00:13:20,470 --> 00:13:21,600
<i>това е добър знак.</i>

299
00:13:21,600 --> 00:13:24,030
<i>Изглежда, че следваме</i>
<i>следа от човешки артефакти</i>

300
00:13:24,030 --> 00:13:25,770
<i>като слизаме</i>
<i>все по-дълбоко и по-дълбоко.</i>

301
00:13:25,770 --> 00:13:27,270
<i>Дори няма да отидем</i>
<i>все още толкова дълбоко,</i>

302
00:13:27,270 --> 00:13:29,030
така че ако отидем дори по-дълбоко,

303
00:13:29,030 --> 00:13:30,300
няма какво да се каже
какво има там долу.

304
00:13:30,300 --> 00:13:32,500
<i>Надяваме се, че това ще ни доведе</i>
<i>до входа на тунела.</i>

305
00:13:34,070 --> 00:13:35,770
Е, как намери
това малко нещо?

306
00:13:35,770 --> 00:13:37,070
[Джеймс] Беше отгоре.

307
00:13:37,070 --> 00:13:38,000
[Чад] Вижте това.

308
00:13:42,000 --> 00:13:42,930
Това кост ли е?

309
00:13:42,930 --> 00:13:45,230
[цифрови бипкания]

310
00:13:45,230 --> 00:13:47,170
свято! Хей, виж това!

311
00:13:47,170 --> 00:13:48,270
Проверете това [сигнал].

312
00:13:49,600 --> 00:13:51,300
Господи [бип]

313
00:13:59,570 --> 00:14:01,430
свято! Хей, виж това!

314
00:14:01,430 --> 00:14:02,400
Проверете това [сигнал].

315
00:14:05,130 --> 00:14:08,130
[разказвач] <i>Дуейн и екипът</i>
<i>разкопават район</i>
<i>от ранчото</i>

316
00:14:08,130 --> 00:14:09,500
<i>известен като сайтът за мъниста,</i>

317
00:14:09,500 --> 00:14:13,300
<i>който седи</i>
<i>точно над края на опашката</i>
<i>на образуването на ключалка.</i>

318
00:14:13,300 --> 00:14:15,230
- Това кост ли е?
-[Чад] Да.

319
00:14:16,830 --> 00:14:17,770
Това е като...

320
00:14:17,770 --> 00:14:19,270
Това е като тазобедрена кост
или нещо такова.

321
00:14:19,270 --> 00:14:20,170
[Джеймс] Тазобедрена кост, да.

322
00:14:22,830 --> 00:14:23,700
Кара те да се чудиш.

323
00:14:24,430 --> 00:14:26,670
Хъ, какво правиш
мисля за това?

324
00:14:26,670 --> 00:14:30,300
Това трябва да е хип от,
например крава или елен, може би.

325
00:14:30,300 --> 00:14:33,370
[Джеймс] Има някои
врязва тук.

326
00:14:33,370 --> 00:14:35,670
Можете да кажете, че е имало
рязане точно тук.

327
00:14:36,770 --> 00:14:41,230
Това изглежда най-дълбокото
с доста остра стъргалка.

328
00:14:41,230 --> 00:14:42,770
<i>Ако погледнете</i>
<i>петроглифите,</i>

329
00:14:42,770 --> 00:14:46,870
има...
изглеждат много кости
превърнати в маски за лице.

330
00:14:46,870 --> 00:14:49,770
И щеше да е,
Искам да кажа, можеше да има
беше така.

331
00:14:49,770 --> 00:14:51,330
О [блейп] Виж това.

332
00:14:51,330 --> 00:14:53,000
-Това е гадно!
-[Чарли] Да.

333
00:14:53,000 --> 00:14:54,470
-[леле]
-[Чарли] Почистих.

334
00:14:54,470 --> 00:14:56,000
[Джеймс] Можеха
преназначени това

335
00:14:56,000 --> 00:14:58,800
в някакъв вид шапка.

336
00:14:58,800 --> 00:15:01,400
<i>Много индианци</i>
<i>и мезоамерикански култури</i>

337
00:15:01,400 --> 00:15:05,530
<i>известно е, че се използват</i>
<i>церемониалните маски</i>
<i>в техните ритуали.</i>

338
00:15:05,530 --> 00:15:08,900
<i>И маски, направени от кост</i>
<i>или дори цели черепи</i>

339
00:15:08,900 --> 00:15:10,930
<i>беше намерен</i>
<i>в Templo Mayor,</i>

340
00:15:10,930 --> 00:15:15,970
който е бил столицата на ацтеките
от Теночтитлан сега,
в момента Мексико Сити.

341
00:15:15,970 --> 00:15:19,570
Знаеш ли, щяха да бъдат
тук горе, очевидно,
това се прекъсна.

342
00:15:19,570 --> 00:15:22,430
Но щяха да имат...
те можеха да имат пера

343
00:15:22,430 --> 00:15:24,400
или нещо друго
добавен в горната част.

344
00:15:24,830 --> 00:15:25,800
Кожа от елен.

345
00:15:26,430 --> 00:15:27,530
<i>Искам да кажа, това е вълнуващо.</i>

346
00:15:27,530 --> 00:15:30,730
Това е невероятна находка
ако е това.

347
00:15:30,730 --> 00:15:33,200
Очевидно трябва да търсим
в него повече, почистете го.

348
00:15:33,200 --> 00:15:36,570
Но да, това е толкова голямо
капсула на времето под земята.

349
00:15:36,570 --> 00:15:38,470
И става
все по-добре и по-добре

350
00:15:38,470 --> 00:15:40,070
<i>все повече и повече</i>
<i>слизаме.</i>

351
00:15:42,570 --> 00:15:44,400
Това е страхотна находка.

352
00:15:44,400 --> 00:15:46,100
Ще отида да сложа това
с другите.

353
00:15:52,500 --> 00:15:55,470
[разказвач] <i>Дуейн се премести</i>
<i>близо до 800 кубически фута</i>
<i>на земята</i>

354
00:15:55,470 --> 00:15:57,400
<i>от устата</i>
<i>на сайта за мъниста.</i>

355
00:15:57,400 --> 00:16:00,930
<i>Но в този момент,</i>
<i>багерът не може</i>
<i>за да стигнете по-нататък</i>

356
00:16:00,930 --> 00:16:03,530
<i>евентуално без</i>
<i>повреждане на скалата.</i>

357
00:16:03,530 --> 00:16:05,070
[Чад] Ще уцелиш
този надвес.

358
00:16:05,070 --> 00:16:07,070
[цифрови бипкания]

359
00:16:11,300 --> 00:16:12,300
така мисля.

360
00:16:12,300 --> 00:16:14,730
Това е, доколкото можем...

361
00:16:14,730 --> 00:16:16,930
[разказвач] <i>С ъгъла</i>
<i>от скалния надвес,</i>

362
00:16:16,930 --> 00:16:19,530
<i>мотиката за коловози не може безопасно</i>
<i>копайте повече</i>

363
00:16:19,530 --> 00:16:22,500
<i>във възможния вход на пещерата</i>
<i>в приюта.</i>

364
00:16:22,500 --> 00:16:25,570
<i>За да разбиете останалото</i>
<i>почва и седиментни скали</i>

365
00:16:25,570 --> 00:16:27,900
<i>ще изисква</i>
<i>хоризонтална бормашина.</i>

366
00:16:28,430 --> 00:16:29,630
<i>Междувременно,</i>

367
00:16:29,630 --> 00:16:33,000
<i>екипът ще продължи</i>
<i>да копаете на ръка.</i>

368
00:16:33,000 --> 00:16:35,070
[Чад] <i>И така, приключихме</i>
<i>копаене за деня</i>
<i>с мотиката за коловози,</i>

369
00:16:35,070 --> 00:16:37,570
за да не остържем стената
и го объркай

370
00:16:37,570 --> 00:16:39,030
защото там
може да са петроглифи

371
00:16:39,030 --> 00:16:41,900
или кой знае,
отвор тук.

372
00:16:41,900 --> 00:16:43,200
Така че ние просто
искам да бъда наистина внимателен

373
00:16:43,200 --> 00:16:44,970
с целостта
от цялата тази пещера.

374
00:16:47,330 --> 00:16:48,400
О, друго е...

375
00:16:55,700 --> 00:16:57,030
Джеймс, виж това.

376
00:16:57,030 --> 00:16:59,930
[Джеймс] Сега, това беше използвано
за смилане.

377
00:16:59,930 --> 00:17:01,830
-[Чад] Плосък е.
-[Джеймс] Да, да.

378
00:17:01,830 --> 00:17:03,900
Точно това е
който е бил използван за.

379
00:17:03,900 --> 00:17:05,200
Това е камък за мелене.

380
00:17:05,200 --> 00:17:06,830
Можете да видите
където е работено.

381
00:17:06,830 --> 00:17:09,100
<i>Чад намери</i>
<i>още един наистина готин артефакт.</i>

382
00:17:09,100 --> 00:17:10,100
<i>Седем фута е,</i>

383
00:17:10,100 --> 00:17:12,300
което е същата прослойка
като онази костна маска.

384
00:17:12,300 --> 00:17:13,870
<i>Това е камък за мелене.</i>

385
00:17:13,870 --> 00:17:15,170
<i>Известно е като метат.</i>

386
00:17:15,170 --> 00:17:17,600
<i>Използвано е за смилане на царевица</i>

387
00:17:17,600 --> 00:17:21,100
които наричат царевица за десетки
от хиляди години.

388
00:17:21,100 --> 00:17:22,600
-Да, знам,
това са добри находки.
- да

389
00:17:22,600 --> 00:17:24,330
[Джеймс] Да,
със сигурност ще
ще ги изчистим.

390
00:17:24,330 --> 00:17:25,200
[Чад] Чакай.

391
00:17:25,200 --> 00:17:26,670
<i>Антиките ни показват</i>

392
00:17:26,670 --> 00:17:29,670
<i>и да се надяваме, как са стигнали</i>
<i>във и извън пещерата.</i>

393
00:17:29,670 --> 00:17:31,600
Това може да е входът
към пещерата.

394
00:17:31,600 --> 00:17:33,700
<i>И така, ние просто ще тръгваме</i>
<i>през всеки един</i>
<i>от тези купчини</i>

395
00:17:33,700 --> 00:17:34,770
<i>и да видим какво можем да намерим.</i>

396
00:17:36,670 --> 00:17:37,570
[цифрови бипкания]

397
00:17:38,130 --> 00:17:39,270
Точно там.

398
00:17:43,530 --> 00:17:45,170
[цифрови бипкания]

399
00:17:45,170 --> 00:17:46,100
Все още там.

400
00:17:47,370 --> 00:17:48,530
[метални звънове]

401
00:17:51,830 --> 00:17:53,470
В него има натрупан камък.

402
00:17:57,200 --> 00:17:59,670
Ще загубя бедрото си,
каквото и да беше това.

403
00:18:03,230 --> 00:18:06,870
подозирам
сигурно е модерно.

404
00:18:07,630 --> 00:18:09,030
не

405
00:18:09,030 --> 00:18:10,370
Какво по дяволите е това?

406
00:18:10,370 --> 00:18:11,500
Това една четвърт ли е?

407
00:18:12,400 --> 00:18:14,370
Хей, момчета, всички трябва
ела да видиш това.

408
00:18:14,730 --> 00:18:15,870
[Чад] А?

409
00:18:15,870 --> 00:18:17,730
[Чарли] Ела тук и виж
и вижте какво току-що намерих.

410
00:18:17,730 --> 00:18:18,770
[Чад] Намери ли нещо?

411
00:18:18,770 --> 00:18:21,370
Испанският е какво
това е точно тук.

412
00:18:23,200 --> 00:18:24,100
Какво намерихте?

413
00:18:24,700 --> 00:18:25,930
[Чарли] Това е монета.

414
00:18:25,930 --> 00:18:27,030
Испанска монета.

415
00:18:28,400 --> 00:18:29,930
Проклет да съм.
Къде го намери?

416
00:18:29,930 --> 00:18:32,330
Копаех в тази дупка
точно тук, намерих го.

417
00:18:33,300 --> 00:18:35,770
Погледнете това [блейп] 1784.

418
00:18:35,770 --> 00:18:36,930
Не [блейп] Виж това.

419
00:18:36,930 --> 00:18:39,000
[Джеймс] Изглежда
сребро от тук.

420
00:18:39,000 --> 00:18:40,870
[Дуейн] Какво направи
звъни като?

421
00:18:40,870 --> 00:18:42,700
-[Чарли] О,
на металотърсача?
-[Дуейн] Да.

422
00:18:42,700 --> 00:18:44,500
[Чарли] Намерих го
точно тук горе.

423
00:18:44,500 --> 00:18:46,300
<i>Беше доста вълнуващо</i>
<i>за да намерите това</i>

424
00:18:46,300 --> 00:18:48,300
<i>испанска монета от 1700 г.</i>

425
00:18:48,300 --> 00:18:52,830
И знаете ли това ли е
началото на нашето откритие
скривалището със съкровища тук горе?

426
00:18:52,830 --> 00:18:54,600
Всичко, което можем да направим
е просто да продължиш да копаеш.

427
00:18:54,600 --> 00:18:56,630
[Дуейн] Адска находка,
Чарли момче.

428
00:18:56,630 --> 00:18:58,970
да по дяволите
това ти дава малко надежда.

429
00:18:58,970 --> 00:19:01,470
[Джеймс] <i>Испанската монета</i>
<i>ни позволява да знаем това</i>

430
00:19:01,470 --> 00:19:02,770
тук имаше хора

431
00:19:02,770 --> 00:19:04,230
това го имаше
в тяхно притежание.

432
00:19:04,230 --> 00:19:07,370
<i>И ние говорим за монета</i>
<i>от края на 1700 г.</i>

433
00:19:07,370 --> 00:19:10,300
Единственият начин да има
испанска монета тук
в басейна на Уинта

434
00:19:10,300 --> 00:19:14,030
е ако е донесено
от сегашното Мексико.

435
00:19:14,030 --> 00:19:17,830
[разказвач] <i>За стотици</i>
<i>години след ацтеките</i>
<i>избяга от Мексико в Юта</i>

436
00:19:17,830 --> 00:19:19,000
<i>със златото на Монтесума,</i>

437
00:19:20,100 --> 00:19:22,570
<i>испанските конквистадори</i>
<i>изпратени армии</i>

438
00:19:22,570 --> 00:19:24,100
<i>да търсите съкровището.</i>

439
00:19:25,300 --> 00:19:26,900
<i>Тази монета може да е доказателство</i>

440
00:19:26,900 --> 00:19:29,930
<i>че са претърсили</i>
<i>в тази област.</i>

441
00:19:29,930 --> 00:19:32,030
[Чад] След като намерих такъв,
трябва да има повече
от това.

442
00:19:32,030 --> 00:19:33,100
Нека продължим да търсим.

443
00:19:33,100 --> 00:19:34,030
[Чад изсумтя]

444
00:19:35,100 --> 00:19:36,470
[цифрови бипкания]

445
00:19:36,470 --> 00:19:38,700
[Джеймс] Искам да взема малко
от тази мръсотия отгоре

446
00:19:38,700 --> 00:19:40,070
и ще го отсея.

447
00:20:01,330 --> 00:20:02,770
-[Дуейн] Вземи го сега.
-[Джеймс] Добре.

448
00:20:04,500 --> 00:20:05,730
Ще взема малко от това.

449
00:20:09,000 --> 00:20:11,470
Това е... точно тук.

450
00:20:11,470 --> 00:20:13,000
[цифрови бипкания]

451
00:20:15,100 --> 00:20:16,400
[Дуейн] По дяволите, да.

452
00:20:16,400 --> 00:20:18,270
[Джеймс] Това е от
тази област на гърба.

453
00:20:25,800 --> 00:20:28,500
Вижте. Хей, момчета, вижте, вижте.

454
00:20:28,500 --> 00:20:29,770
-[Чад] Намери ли друг?
-[Джеймс] Да.

455
00:20:29,770 --> 00:20:30,800
Друга монета?

456
00:20:30,800 --> 00:20:32,300
[Джеймс] Още една монета.

457
00:20:32,300 --> 00:20:35,000
Този наистина е вътре
лоша форма.

458
00:20:35,000 --> 00:20:36,600
-[Дуейн] Всичко е огънато.
-[Джеймс] Виж това.

459
00:20:36,600 --> 00:20:38,530
Единственото нещо
Мога да чета е...

460
00:20:39,670 --> 00:20:43,230
1782, мисля.

461
00:20:46,130 --> 00:20:47,270
Това е адска находка.

462
00:20:47,270 --> 00:20:51,370
Искам да кажа, свърши
200 години,
всеки един от тези.

463
00:20:53,030 --> 00:20:55,470
Сега, нека продължим да копаем,
намери още [бийп]

464
00:20:55,470 --> 00:20:57,830
[Джеймс] Добре, продължавай
и грабване на повече
от тази мръсотия.

465
00:20:57,830 --> 00:21:00,230
Искам да кажа, че няма какво да се каже
какво има тук.

466
00:21:00,230 --> 00:21:01,570
<i>Ако намерим пещерата, човече,</i>

467
00:21:01,570 --> 00:21:04,470
може да доведе
към това заровено съкровище
че търсим.

468
00:21:08,200 --> 00:21:09,100
[разказвач] <i>Предстои...</i>

469
00:21:10,800 --> 00:21:13,200
[Чад] <i>Хей, момчета,</i>
<i>готови ли сме за пробиване?</i>
<i>Това е.</i>

470
00:21:13,200 --> 00:21:14,500
[Чарли] Бормашина, скъпа, тренировка.

471
00:21:14,500 --> 00:21:15,900
[блейп] чакай, момче.

472
00:21:15,900 --> 00:21:19,500
[ускоряване на двигателя]

473
00:21:28,700 --> 00:21:30,370
[Чад] <i>Хей, момчета,</i>
<i>готови ли сме за пробиване?</i>

474
00:21:30,370 --> 00:21:33,430
[разказвач] <i>Не може да се достигне</i>
<i>по-нататък в устата</i>
<i>от сайта за мъниста</i>

475
00:21:33,430 --> 00:21:36,570
<i>без потенциално увреждане</i>
<i>скалния надвес,</i>

476
00:21:36,570 --> 00:21:39,400
<i>отборът реши</i>
<i>за смяна на багера</i>

477
00:21:39,400 --> 00:21:41,500
<i>за друго парче</i>
<i>на тежко оборудване.</i>

478
00:21:41,500 --> 00:21:43,030
<i>Хоризонтална бормашина.</i>

479
00:21:43,730 --> 00:21:45,370
[Чад] <i>Ето ни,</i>
<i>това е.</i>

480
00:21:46,270 --> 00:21:47,230
<i>Днес е денят.</i>

481
00:21:48,200 --> 00:21:50,670
И така, имахме това... [мрънка]

482
00:21:51,300 --> 00:21:52,570
хоризонтална бормашина

483
00:21:54,030 --> 00:21:56,800
че не съм бягал от известно време.

484
00:21:56,800 --> 00:22:00,130
Но мисля, че ще го направим
трябва да видим дали можем
разбери го много бързо.

485
00:22:00,130 --> 00:22:01,870
Но нещо като
каране на колело, предполагам.

486
00:22:01,870 --> 00:22:04,700
Трябва да свикна
към това нещо отново.

487
00:22:04,700 --> 00:22:08,300
[разказвач] <i>Хоризонтала</i>
<i>свредлото може да удължи стотици</i>
<i>на краката,</i>

488
00:22:08,300 --> 00:22:12,530
<i>стигайки много по-далеч</i>
<i>и с повече точност</i>
<i>от багера.</i>

489
00:22:12,530 --> 00:22:15,200
<i>Използване на струя вода</i>
<i>и въртящи се зъби,</i>

490
00:22:15,200 --> 00:22:17,600
<i>може лесно да се разхлаби</i>
<i>твърдата почва</i>

491
00:22:17,600 --> 00:22:20,230
<i>и тунелирайте пътека</i>
<i>към входа на пещерата.</i>

492
00:22:21,900 --> 00:22:25,600
Минаха няколко години
откакто скочих на тези.

493
00:22:26,230 --> 00:22:28,500
[пиукане]

494
00:22:28,500 --> 00:22:31,200
[Дуейн] Винаги когато не го правят
изпрати на оператора

495
00:22:31,200 --> 00:22:32,770
с част от оборудването,

496
00:22:32,770 --> 00:22:34,230
това ще бъде предизвикателство.

497
00:22:34,230 --> 00:22:36,470
Винаги е имало
и винаги ще бъде.

498
00:22:36,470 --> 00:22:39,530
Едно нещо за това, когато Чад
получава нещо подобно,

499
00:22:39,530 --> 00:22:40,530
той ще го разбере.

500
00:22:40,530 --> 00:22:44,670
Винаги е бил хубав
механично наклонен.

501
00:22:44,670 --> 00:22:47,030
<i>Знаеш ли, не съм шофирал</i>
<i>един от тези след няколко години,</i>

502
00:22:47,030 --> 00:22:48,170
<i>така че са наистина технически,</i>

503
00:22:48,170 --> 00:22:49,070
<i>има много бутони</i>

504
00:22:49,070 --> 00:22:50,770
и всички те са
малко по-различен.

505
00:22:50,770 --> 00:22:53,070
И много от етикетите
на бутоните
всички са износени.

506
00:22:53,070 --> 00:22:54,230
<i>Не можете да видите какво е.</i>

507
00:22:54,230 --> 00:22:56,500
Искам да кажа, дори като,
изключете парче тръба,

508
00:22:56,500 --> 00:22:58,100
това е като четири бутона,

509
00:22:58,100 --> 00:23:00,530
<i>така че трябва да направите едно нещо</i>
<i>след друг след друг</i>

510
00:23:00,530 --> 00:23:01,770
<i>и ние плащаме на час.</i>

511
00:23:01,770 --> 00:23:04,330
И така, това е... Това е [блейп]

512
00:23:04,330 --> 00:23:06,130
[двигателят стартира]

513
00:23:16,900 --> 00:23:17,970
[Чад] Хубаво.

514
00:23:31,830 --> 00:23:33,700
Добре, сега го разбрах.

515
00:23:34,800 --> 00:23:36,400
<i>И така, поставих бормашината на място.</i>

516
00:23:36,400 --> 00:23:40,700
Всичко, което трябва да направим сега
е закачане на водолинията
от танкера до бормашината.

517
00:23:40,700 --> 00:23:42,030
[Дуейн] <i>Да, най-големият</i>
<i>проблемът е,</i>

518
00:23:42,030 --> 00:23:43,430
<i>наистина, не е</i>
<i>вашето оборудване.</i>

519
00:23:43,430 --> 00:23:46,230
И така, който ще донесе
каквото и да имаш нужда тук,

520
00:23:46,230 --> 00:23:48,600
просто не знаеш
ако ще те доведат
правилните неща.

521
00:23:48,600 --> 00:23:52,070
И очевидно,
имаме няколко маркуча

522
00:23:52,070 --> 00:23:54,870
че трябва да играем
с точно тук.

523
00:23:59,200 --> 00:24:00,070
Браво момче.

524
00:24:01,370 --> 00:24:03,570
Мисля, че имаме
мъж към мъж там.

525
00:24:06,870 --> 00:24:08,600
Чарли момче,
дадоха ни две...

526
00:24:09,300 --> 00:24:10,800
-два мъжки края.
-[Чарли] Да.

527
00:24:11,670 --> 00:24:13,370
какво по дяволите

528
00:24:14,230 --> 00:24:15,970
О [бийп]

529
00:24:20,270 --> 00:24:23,030
И така, имаме съединителен маркуч
точно тук.

530
00:24:23,030 --> 00:24:25,530
Имаме женска,
и след това, мъж тук,

531
00:24:25,530 --> 00:24:27,970
и прикачения файл тук
е мъж,

532
00:24:27,970 --> 00:24:30,770
така че има двама мъже
които не се свързват.

533
00:24:31,330 --> 00:24:33,070
Не прави бебета.

534
00:24:33,070 --> 00:24:34,670
Има маркуч
в складовата сграда.

535
00:24:34,670 --> 00:24:36,200
ще мина
и го погледнете и вижте.

536
00:24:36,200 --> 00:24:38,470
Добре, имаме нужда
жена към жена.

537
00:24:39,570 --> 00:24:41,070
Да, сър, два инча.

538
00:24:41,070 --> 00:24:42,800
[Дуейн] <i>Това не е добре.</i>

539
00:25:01,000 --> 00:25:03,330
[Чарли] Попитах
каквото имах в магазина.

540
00:25:03,800 --> 00:25:06,200
Така че, ако аз...

541
00:25:06,200 --> 00:25:07,870
Ако можех да направя
нещо от това работи,

542
00:25:07,870 --> 00:25:12,000
тогава, по дяволите, някак си,
ние просто ще го монтираме където сме
налейте вода в него.

543
00:25:21,430 --> 00:25:22,430
Ето го.

544
00:25:24,030 --> 00:25:26,030
-[мрънка] Добре.
- Ето го.

545
00:25:26,030 --> 00:25:27,700
Е, вижте какво имаме.

546
00:25:27,700 --> 00:25:30,270
Когато изпратиха тренировката
и водния камион,

547
00:25:30,270 --> 00:25:33,330
не ни дадоха
съединител жена към жена.

548
00:25:33,330 --> 00:25:35,230
И така, разгледахме ранчото
и наистина намерих такъв.

549
00:25:35,230 --> 00:25:36,570
<i>И така, настроихме го.</i>

550
00:25:36,570 --> 00:25:39,800
<i>Сега трябва да преместим свредлото</i>
<i>и камиона с вода</i>

551
00:25:39,800 --> 00:25:41,770
<i>и те се надяват</i>
<i>започнете пробиване.</i>

552
00:25:44,670 --> 00:25:46,130
<i>Ще центрираме пробиване</i>
<i>право на пътя</i>

553
00:25:46,130 --> 00:25:47,700
<i>където намираме</i>
<i>всички тези артефакти.</i>

554
00:25:48,430 --> 00:25:49,870
<i>Ние знаем от отлаганията на сажди</i>

555
00:25:49,870 --> 00:25:52,330
<i>че има хора вътре</i>
<i>тази скална формация.</i>

556
00:25:52,330 --> 00:25:53,800
<i>И така, надяваме се,</i>
<i>тази следа от артефакти</i>

557
00:25:53,800 --> 00:25:56,200
<i>ни насочва право към</i>
<i>входа на пещерата.</i>

558
00:26:01,430 --> 00:26:02,830
[Дуейн подсвирква] Стой!

559
00:26:02,830 --> 00:26:03,730
[Дуейн подсвирква]

560
00:26:07,370 --> 00:26:09,070
[Чад] О [бийп]

561
00:26:30,930 --> 00:26:31,930
добре е!

562
00:26:33,800 --> 00:26:34,700
перфектен

563
00:26:36,830 --> 00:26:38,870
- Върни я в него.
-[Чад] Добре.

564
00:26:38,870 --> 00:26:41,830
[Дуейн] Ще се закачим
водата се нарежда,
би било добре.

565
00:26:41,830 --> 00:26:44,100
Ще се опитам да взема
камионът много по-близо.

566
00:26:44,100 --> 00:26:45,900
Имаме само толкова по-дълъг маркуч.

567
00:26:45,900 --> 00:26:48,830
Така че, ще го ударя обратно
и да видим колко близо можем да се приближим
без да се забива.

568
00:26:52,900 --> 00:26:53,900
Ето го.

569
00:26:58,530 --> 00:26:59,830
[Чарли] Отзад.

570
00:26:59,830 --> 00:27:01,200
[Чад] Това [бип] е тежко.

571
00:27:01,200 --> 00:27:05,000
[Дуейн] Да, да,
добре си се справила.

572
00:27:05,000 --> 00:27:08,370
[Чад] <i>И така, моята загриженост</i>
<i>с водния камион</i>
<i>тази почва е толкова рохкава</i>

573
00:27:08,370 --> 00:27:09,870
и гумите ви могат просто да се въртят.

574
00:27:09,870 --> 00:27:11,570
Плюс това, ние носим
[биукане] натоварване с вода,

575
00:27:11,570 --> 00:27:12,900
<i>просто му е тежко.</i>

576
00:27:12,900 --> 00:27:15,500
Така че, ние ще
пробвай го,
и може би ще се сближим.

577
00:27:15,500 --> 00:27:17,670
[Чарли] Добре,
сега ще му е трудно.

578
00:27:18,830 --> 00:27:20,300
йо!

579
00:27:20,300 --> 00:27:22,400
[Дуейн] Малко
повече, сине.

580
00:27:23,000 --> 00:27:24,900
хайде де! Дай й ада.

581
00:27:25,400 --> 00:27:26,430
Чарли момче!

582
00:27:26,430 --> 00:27:27,500
Той ще й направи ада.

583
00:27:27,500 --> 00:27:29,330
махни се от пътя
той може да не го контролира.

584
00:27:29,330 --> 00:27:30,430
[обороти на двигателя]

585
00:27:32,030 --> 00:27:33,900
-[Чад] Хей, ясно ли е?
-[Дуейн] Хайде!

586
00:27:33,900 --> 00:27:35,330
-[Чад] Става ли?
-[Дуейн] Да!

587
00:27:35,330 --> 00:27:37,300
По-добре [блейп]
дръж се момче.

588
00:27:37,730 --> 00:27:38,900
[клаксони свирят]

589
00:27:38,900 --> 00:27:39,970
[Дуейн] Дай й ада!

590
00:27:39,970 --> 00:27:41,400
-[обороти на двигателя]
-[Дуейн] Върни се!

591
00:27:42,030 --> 00:27:42,900
хайде де!

592
00:27:43,530 --> 00:27:45,130
[обороти на двигателя]

593
00:27:49,470 --> 00:27:50,340
[Дуейн] Дай й ада!

594
00:27:50,340 --> 00:27:51,340
-[обороти на двигателя]
-[Дуейн] Върни се!

595
00:27:51,670 --> 00:27:52,540
хайде де!

596
00:27:56,700 --> 00:27:59,070
по дяволите да! по дяволите да!

597
00:28:02,340 --> 00:28:03,240
какво мислиш

598
00:28:03,840 --> 00:28:04,700
перфектен

599
00:28:06,000 --> 00:28:08,470
[разказвач] <i>С бормашината</i>
<i>и резервоар за вода на място,</i>

600
00:28:08,470 --> 00:28:10,700
<i>отборът може да започне</i>
<i>да пробия мръсотията</i>

601
00:28:10,700 --> 00:28:12,400
<i>в устието на мястото на перлата.</i>

602
00:28:13,370 --> 00:28:15,200
Добре, няма течове.
Да пробием, а?

603
00:28:15,200 --> 00:28:16,900
да, да Запалете го.

604
00:28:20,000 --> 00:28:21,340
[пиукане]

605
00:28:21,340 --> 00:28:22,400
[двигателят стартира]

606
00:28:36,040 --> 00:28:37,040
[Чад] О, добре сме.

607
00:28:37,540 --> 00:28:38,940
[възкликва] Да!

608
00:28:39,770 --> 00:28:40,940
Работи!

609
00:28:42,470 --> 00:28:44,000
по дяволите да

610
00:28:44,000 --> 00:28:45,570
почувствай това,
това е като хрускане.

611
00:28:48,040 --> 00:28:50,340
Искам да кажа, че е като хрускане.

612
00:28:50,340 --> 00:28:52,170
Не е като мръсотия.

613
00:28:52,170 --> 00:28:54,200
Смила се, като...

614
00:28:54,200 --> 00:28:55,800
-[Чарли] Чувам го
хрускам там.
-[Чад] Наистина ли?

615
00:28:55,800 --> 00:28:58,540
Всеки път, когато прави това,
изпарява земята
около него.

616
00:28:58,540 --> 00:28:59,470
да

617
00:29:07,940 --> 00:29:09,170
[Чад] Хей!

618
00:29:09,170 --> 00:29:11,400
[Чарли] Задръж
че за секунда,
да видим къде е.

619
00:29:23,000 --> 00:29:24,900
Това е още един
от тези мъниста.

620
00:29:24,900 --> 00:29:25,900
[Чад] Наистина ли?

621
00:29:27,540 --> 00:29:29,570
-[Чад] Включваме
правилния път.
-[Чарли] Да.

622
00:29:29,570 --> 00:29:32,000
какво си...
На 30 фута си?

623
00:29:32,400 --> 00:29:33,440
да

624
00:29:34,470 --> 00:29:37,200
Това вероятно излезе
на около 25 фута.

625
00:29:37,200 --> 00:29:38,270
-[Чад] Наистина ли?
-[Чарли] Да.

626
00:29:40,740 --> 00:29:43,140
[бръмчене на машина]

627
00:30:06,670 --> 00:30:09,100
Продължава да променя цвета си,
водата.

628
00:30:09,100 --> 00:30:10,000
[Чад] Наистина ли?

629
00:30:11,270 --> 00:30:12,370
Това е добре!

630
00:30:12,370 --> 00:30:14,600
Вероятно преминава през
някои различни слоеве почва.

631
00:30:31,200 --> 00:30:32,700
Как [сигнал]
тогава ще влезем в пещерата?

632
00:30:32,700 --> 00:30:35,240
-[Чарли] Бормашина, скъпа, тренировка.
-[Чад] Да, по дяволите, да.

633
00:30:35,240 --> 00:30:36,770
[разказвач] <i>Внезапно</i>
<i>липса на триене</i>

634
00:30:36,770 --> 00:30:38,870
<i>означава, че офертата</i>
<i>влезе в празнота</i>

635
00:30:38,870 --> 00:30:41,300
<i>и водата е спряла</i>
<i>тече от сондажа</i>

636
00:30:41,300 --> 00:30:44,270
<i>защото вали</i>
<i>вместо това в празнотата.</i>

637
00:30:45,540 --> 00:30:47,440
[Чарли] Това е много
добър знак, точно там.

638
00:30:47,440 --> 00:30:49,070
Ние сме дяволски сигурни в празнотата.

639
00:30:49,070 --> 00:30:50,170
Е, това е добра новина.

640
00:30:51,440 --> 00:30:53,070
[драматична музика]

641
00:30:58,700 --> 00:31:00,500
какво по дяволите

642
00:31:02,500 --> 00:31:03,640
[Чад възкликва] А!

643
00:31:15,440 --> 00:31:17,100
Така че точно сега...

644
00:31:17,100 --> 00:31:18,200
ние сме в празнота,

645
00:31:18,200 --> 00:31:20,340
и ние помпаме
вода там,

646
00:31:20,340 --> 00:31:21,870
но по някаква причина,

647
00:31:21,870 --> 00:31:23,570
водата идва
обратно навън.

648
00:31:26,300 --> 00:31:28,800
[Чарли] <i>Можеш да видиш</i>
<i>когато пусне водата,</i>

649
00:31:28,800 --> 00:31:29,840
<i>изстрелва се.</i>

650
00:31:33,000 --> 00:31:36,300
[разказвач] <i>Водата започна</i>
<i>изливане обратно</i>
<i>на сондажа,</i>

651
00:31:36,300 --> 00:31:39,540
<i>показва, че празнотата</i>
<i>екипът достигна</i>
<i>е доста малък.</i>

652
00:31:40,140 --> 00:31:41,940
<i>Ако беше по-голяма пещера,</i>

653
00:31:41,940 --> 00:31:45,740
<i>екипът би могъл</i>
<i>очаквайте водата да се излее</i>
<i>непрекъснато в дупката</i>

654
00:31:45,740 --> 00:31:48,040
<i>а не бързо</i>
<i>завъртане обратно.</i>

655
00:31:49,870 --> 00:31:51,370
[Чад] [бип]

656
00:31:51,370 --> 00:31:53,700
И изглежда като
почти си под водата,

657
00:31:53,700 --> 00:31:55,140
- през целия обратен път.
-[Чад] Да.

658
00:31:55,140 --> 00:31:56,370
Да, наводняваме тук.

659
00:31:56,370 --> 00:31:57,270
[Чарли] Да.

660
00:31:57,870 --> 00:31:59,900
[бръмчене на машина]

661
00:32:03,800 --> 00:32:06,000
Удря нещо
защото подскача.

662
00:32:06,000 --> 00:32:07,140
да

663
00:32:07,140 --> 00:32:09,940
Можем да сме срещу пещера,
забива се.

664
00:32:11,140 --> 00:32:13,040
[разказвач] <i>Докато тренировка</i>
<i>преминава лесно</i>

665
00:32:13,040 --> 00:32:15,470
<i>30 фута мръсотия</i>
<i>и малка празнина,</i>

666
00:32:15,470 --> 00:32:17,640
<i>изведнъж има почва</i>
<i>до спиране.</i>

667
00:32:18,540 --> 00:32:20,140
<i>Най-вероятното обяснение</i>

668
00:32:20,140 --> 00:32:22,340
<i>това ли е скалната стена</i>
<i>над мястото на мънистата</i>

669
00:32:22,340 --> 00:32:25,300
<i>простира се по-дълбоко в земята</i>
<i>отколкото са си мислели.</i>

670
00:32:25,300 --> 00:32:27,870
Господи, чуй тази вода
просто се източва.

671
00:32:27,870 --> 00:32:30,140
Минаха часове
и не стигам доникъде.

672
00:32:30,140 --> 00:32:31,270
Сякаш това е задънена улица.

673
00:32:50,700 --> 00:32:53,000
[Чарли] Това не взе
вероятно три до пет минути

674
00:32:53,740 --> 00:32:55,300
за да се запълни тази празнота

675
00:32:55,300 --> 00:32:57,100
преди тази вода
започна да се връща,

676
00:32:57,100 --> 00:32:58,440
- така че това е малка празнина.
- да

677
00:32:58,440 --> 00:33:00,370
Това може да е на дъното
на празнотата.

678
00:33:00,370 --> 00:33:02,940
Да, може да бъде
или това може да е шев

679
00:33:02,940 --> 00:33:04,640
това ни оставя
към по-голяма пещера.

680
00:33:05,340 --> 00:33:06,440
Не мисля така

681
00:33:06,440 --> 00:33:08,440
защото къде свредлото
удари задната част на празнотата,

682
00:33:08,440 --> 00:33:09,770
просто спря.

683
00:33:09,770 --> 00:33:12,140
Просто продължаваше да мели
срещу варовика,

684
00:33:12,140 --> 00:33:13,600
но нямаше да отиде никъде.

685
00:33:13,600 --> 00:33:14,800
Там няма вход.

686
00:33:16,070 --> 00:33:19,000
Мисля, че скалната стена
че си ударил,

687
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
Мисля, че просто върви
право надолу.

688
00:33:21,000 --> 00:33:23,370
Знаеш ли, можем да видим
отворите за дим
от външната страна.

689
00:33:23,370 --> 00:33:24,940
Те трябва да се свържат
с нещо там.

690
00:33:24,940 --> 00:33:27,140
Знам, трябва да бъде
нещо достатъчно голямо

691
00:33:27,140 --> 00:33:29,700
за да влязат хората
да запали огън.

692
00:33:29,700 --> 00:33:31,700
Но този подслон
не е пътят навътре.

693
00:33:33,600 --> 00:33:36,400
Знаем, че ключалката
пещерата минава от тук,

694
00:33:36,400 --> 00:33:38,600
но не и колко надолу
под него отива.

695
00:33:38,600 --> 00:33:41,370
Кой знае докъде
този дим пътуваше нагоре

696
00:33:41,370 --> 00:33:43,240
да оставя тези следи от сажди.

697
00:33:43,240 --> 00:33:45,270
Дори от тази страна на пещерата
е доста широк.

698
00:33:45,270 --> 00:33:47,840
Може да е 100 фута
там отсреща.

699
00:33:47,840 --> 00:33:50,440
Така че този вход може да бъде
някъде над това.

700
00:33:50,440 --> 00:33:52,840
И има много пукнатини
и дупки над тази формация

701
00:33:52,840 --> 00:33:55,170
че никога не сме
наистина дори погледна.

702
00:33:55,170 --> 00:33:57,270
[разказвач] <i>Тесният край</i>
<i>от пещерата на ключалката</i>

703
00:33:57,270 --> 00:33:59,570
<i>широко е около 100 фута.</i>

704
00:33:59,570 --> 00:34:02,600
<i>Въпреки пробиването</i>
<i>в задънена улица</i>
<i>в зоната за приют,</i>

705
00:34:02,600 --> 00:34:05,870
<i>все още има хиляди</i>
<i>на квадратни фута</i>
<i>от сайта за мъниста</i>

706
00:34:05,870 --> 00:34:08,340
<i>където има вход</i>
<i>може да е скрит.</i>

707
00:34:08,340 --> 00:34:10,100
Ами не
магнитометърът, Джеймс,

708
00:34:10,100 --> 00:34:12,040
защото ни помогна
намери празнотата

709
00:34:12,040 --> 00:34:13,500
под това място за копаене.

710
00:34:13,500 --> 00:34:16,100
Възможно е, така мисля
определено трябва да го опитаме.

711
00:34:16,100 --> 00:34:17,670
Ще грабна
моя металотърсач

712
00:34:17,670 --> 00:34:20,840
и аз ще се кача там
и виж какво още мога да намеря.

713
00:34:20,840 --> 00:34:23,200
Така че можем да пропълзим
цялата тази област

714
00:34:23,200 --> 00:34:25,770
и започнете да виждате
ако има пукнатини
и образувания

715
00:34:25,770 --> 00:34:27,940
това може да покаже
на входната точка.

716
00:34:27,940 --> 00:34:29,600
- Ще видим това.
-[Джеймс] Да го направим.

717
00:35:33,340 --> 00:35:34,770
[Дуейн] Е, как сме
правя това?

718
00:35:34,770 --> 00:35:36,940
Ще използвам
магнитометъра.

719
00:35:36,940 --> 00:35:40,470
Какво ще ни каже
е, ако има някакъв вид празнота
под земята.

720
00:35:40,470 --> 00:35:41,500
[Дуейн] Добре.

721
00:35:41,500 --> 00:35:44,700
Нашата цел е да намерим
онзи подземен вход.

722
00:35:44,700 --> 00:35:46,040
Да, добри неща.

723
00:35:46,840 --> 00:35:48,500
[цифрови бипкания]

724
00:35:48,500 --> 00:35:51,570
Ако открием празнотата,
ние копаем.

725
00:35:51,570 --> 00:35:54,000
[Джеймс] <i>Ще го направя методично</i>
<i>разгледайте сайта за мъниста</i>

726
00:35:54,000 --> 00:35:55,970
където копаем за всякакви кухини.

727
00:35:55,970 --> 00:35:58,100
<i>Но аз също ще го направя</i>
<i>проверете на място всички области</i>

728
00:35:58,100 --> 00:36:02,600
<i>които видимо изглеждат</i>
<i>възможен запълнен вход</i>
<i>на скалното образувание.</i>

729
00:36:02,600 --> 00:36:05,240
Трябва да внимаваме
как и къде сканираме

730
00:36:05,240 --> 00:36:08,470
защото неравен терен
може да причини фалшиви положителни резултати.

731
00:36:08,470 --> 00:36:11,940
[разказвач] <i>Екипът има нужда</i>
<i>за покриване на 16 000 квадратни фута</i>
<i>на площ</i>

732
00:36:11,940 --> 00:36:16,400
<i>където се образува мястото на перлата</i>
<i>седи над края на опашката</i>
<i>от пещерата на ключалката.</i>

733
00:36:16,400 --> 00:36:18,300
<i>Те търсят</i>
<i>за всяка аномалия</i>

734
00:36:18,300 --> 00:36:20,340
<i>това може да означава</i>
<i>скрит вход</i>

735
00:36:20,340 --> 00:36:21,740
<i>в пещерата отдолу.</i>

736
00:36:25,540 --> 00:36:26,570
[пиукане]

737
00:36:30,570 --> 00:36:33,170
Чад, искаш ли ме
да удариш това отгоре надолу?

738
00:36:33,170 --> 00:36:34,640
- Каквото мислиш, човече.
-Добре.

739
00:36:34,640 --> 00:36:36,500
Просто намерете тази дупка
за всичко, което ме интересува.

740
00:36:38,040 --> 00:36:41,370
[Чарли] Всички са на това
страна, която търси отваряне

741
00:36:41,370 --> 00:36:43,670
и ще похарча
моето време тук.

742
00:36:43,670 --> 00:36:46,670
Чувствах се 14г
това е входа.

743
00:36:46,670 --> 00:36:49,370
<i>Ти търсиш</i>
<i>в древни времена тук.</i>

744
00:36:49,370 --> 00:36:54,340
<i>И знаете ли, мисля, че е необходимо</i>
<i>някой, който е по-възрастен,</i>
<i>по-бавно и по-мъдро</i>

745
00:36:54,340 --> 00:36:56,100
<i>да слушам тази планина.</i>

746
00:36:56,100 --> 00:36:59,000
[пиукането се усилва]

747
00:37:00,740 --> 00:37:02,500
Да, да видим
какво имаме тук.

748
00:37:05,100 --> 00:37:06,940
Това е модерен пръстен.

749
00:37:07,570 --> 00:37:08,840
Беше оставено тук.

750
00:37:19,870 --> 00:37:22,670
[Чад] Това е като, ти просто
трябва да го носите зад себе си
цял ден, знаеш ли?

751
00:37:22,670 --> 00:37:23,900
[смее се] Добре.

752
00:37:23,900 --> 00:37:26,970
Просто ме карай наоколо
на гърба на АТВ-то.

753
00:37:26,970 --> 00:37:28,270
[Чад] Престани
вашата раница.

754
00:37:29,200 --> 00:37:30,670
[Чарли] Колко дълго,
само една секунда.

755
00:37:32,070 --> 00:37:33,240
Вижте тук.

756
00:37:36,570 --> 00:37:38,800
Хей, момчета, трябва
ела да провериш това.

757
00:37:40,900 --> 00:37:41,800
хей

758
00:37:44,070 --> 00:37:45,000
[Чад] Какво имаш?

759
00:37:45,800 --> 00:37:47,300
Това е кръст.

760
00:37:47,300 --> 00:37:49,740
[блейп] И има
патина върху него,

761
00:37:49,740 --> 00:37:51,840
това е било там
за много дълго време.

762
00:37:51,840 --> 00:37:53,340
Но това определено е кръст.

763
00:37:54,140 --> 00:37:55,170
Стои точно тук.

764
00:37:56,400 --> 00:37:57,900
Сякаш маркираше място.

765
00:37:57,900 --> 00:37:59,370
[Чад] Но какво място
маркировка ли е?

766
00:37:59,370 --> 00:38:01,700
Дяволски сигурен, че изглежда
кръст точно тук
пред него.

767
00:38:02,170 --> 00:38:03,800
Добра работа, момче Чарли.

768
00:38:03,800 --> 00:38:06,640
Обикновено, когато видите камък
с издълбан кръст като този,

769
00:38:06,640 --> 00:38:09,340
<i>това е религиозен символ</i>
<i>или маркер за пътека.</i>

770
00:38:09,340 --> 00:38:12,100
Но индианците
и мормоните, които бяха
тук в района,

771
00:38:12,100 --> 00:38:14,770
не са използвали кръст
като религиозен символ изобщо.

772
00:38:14,770 --> 00:38:19,140
Това ме кара да се замисля
че това определено е
пътека за нещо.

773
00:38:19,140 --> 00:38:22,270
Кръстът, който Чарли намери
трябва да маркира нещо,

774
00:38:22,270 --> 00:38:23,270
<i>но какво?</i>

775
00:38:23,270 --> 00:38:24,840
<i>Възможно е</i>
<i>паднал надолу по хълма</i>

776
00:38:24,840 --> 00:38:26,600
или можеше да бъде преместен тук.

777
00:38:26,600 --> 00:38:27,900
Ние просто имаме
да продължи да търси.

778
00:38:27,900 --> 00:38:30,700
[пиукане]

779
00:38:30,700 --> 00:38:32,970
[Чарли] Мисля, че имаме нужда
да се фокусира точно тук
за известно време.

780
00:38:35,640 --> 00:38:38,000
-[Дуейн] Сине.
-[Чад] Какво?

781
00:38:38,000 --> 00:38:40,400
[Дуейн] Виж това
рок точно там.
Какво има зад този камък?

782
00:38:40,400 --> 00:38:42,000
Точно пред вас.

783
00:38:42,000 --> 00:38:43,740
Е, това е като,
прикрито е.

784
00:38:46,170 --> 00:38:47,300
Погледнете зад тази сделка.

785
00:38:51,340 --> 00:38:52,440
[Чад] О!

786
00:38:55,340 --> 00:38:57,670
Почти изглежда,
те просто са набутани там,
нали

787
00:38:57,670 --> 00:38:58,840
За да го скриеш.

788
00:38:58,840 --> 00:39:01,000
[Джеймс] Това е така
изглежда малко странно.

789
00:39:01,000 --> 00:39:05,070
Но си струва да се провери
за да видите дали продължава да се връща
в хълма.

790
00:39:05,600 --> 00:39:06,640
Виждали ли сте това преди?

791
00:39:06,640 --> 00:39:09,040
[Дуейн] Никога, никога.
Нов тук.

792
00:39:09,040 --> 00:39:10,200
[Чад] Погледни долу.

793
00:39:11,200 --> 00:39:12,470
Внимавай, Джеймс.

794
00:39:13,240 --> 00:39:14,200
съжалявам

795
00:39:15,700 --> 00:39:17,000
[Чад] Просто не става
изглежда естествено.

796
00:39:17,000 --> 00:39:18,800
Изглежда, че е поставен тук
нарочно.

797
00:39:19,700 --> 00:39:21,070
[Джеймс] Може ли
влизам там повече?

798
00:39:22,900 --> 00:39:25,100
[Чад изсумтя] Рок! Исус.

799
00:39:27,740 --> 00:39:29,800
Виждам, като десет фута,

800
00:39:29,800 --> 00:39:31,670
и тогава изглежда като
стена на гърба,

801
00:39:31,670 --> 00:39:32,900
но слиза по-дълбоко.

802
00:39:33,500 --> 00:39:34,870
[Джеймс] Виж това.

803
00:39:35,870 --> 00:39:36,800
Внимавайте.

804
00:39:42,570 --> 00:39:43,540
[Дуейн] Това е нещо.

805
00:39:43,540 --> 00:39:45,270
Да влезем там
и вижте какво имаме тук.

806
00:39:45,270 --> 00:39:47,340
[Джеймс] Мисля, че си просто
ще трябва да пропълзя.

807
00:39:47,340 --> 00:39:48,270
[Чад] Внимавай.

808
00:39:50,340 --> 00:39:52,200
Не вземайте
всякакви ненужни шансове.

809
00:39:52,200 --> 00:39:54,940
Сривът е доста голям
възможност точно сега.

810
00:39:54,940 --> 00:39:57,070
Ще бъде кучи син
за да те измъкна от там

811
00:39:57,070 --> 00:39:58,170
ако нещо от това се срути.

812
00:39:58,170 --> 00:39:59,500
Просто ще започнем да дърпаме
всичко е разхлабено навсякъде.

813
00:39:59,500 --> 00:40:01,600
Ще продължим да го изтегляме,
и това ще ви даде
повече място.

814
00:40:16,500 --> 00:40:17,500
От това, което виждам тук,

815
00:40:17,500 --> 00:40:18,800
изглежда така
отива по-назад.

816
00:40:21,740 --> 00:40:22,640
[цифрови бипкания]

817
00:40:23,640 --> 00:40:24,670
[цифрови бипкания]

818
00:40:24,670 --> 00:40:26,740
[Чад] Метален детектор
на колана ми продължава да пищи.

819
00:40:26,740 --> 00:40:28,100
Чух го да изгасва два пъти.

820
00:40:28,100 --> 00:40:29,800
-[цифрови звукови сигнали]
-[Чад] Може би батериите му
са разхлабени или нещо подобно.

821
00:40:31,700 --> 00:40:32,740
[хора кашлящи
на заден план]

822
00:40:32,740 --> 00:40:33,640
[цифрови бипкания]

823
00:40:39,970 --> 00:40:40,900
[цифрови бипкания]

824
00:40:40,900 --> 00:40:42,040
[биукане]

825
00:40:42,040 --> 00:40:43,500
Хей, вижте това.

826
00:40:43,500 --> 00:40:45,170
-[цифрови звукови сигнали]
-[Чад] Виж това.

827
00:40:45,170 --> 00:40:46,700
-[Дуейн] Какво?
-Това изгасва,
това е метал.

828
00:40:47,540 --> 00:40:49,370
Това трябва да е много.

829
00:40:49,370 --> 00:40:50,270
Златно малко...

830
00:40:50,270 --> 00:40:52,900
Това изглежда като
слитък от шлака.

831
00:40:52,900 --> 00:40:55,270
Това е доста тежко.
имам предвид...

832
00:40:56,170 --> 00:40:57,340
[Чад] Може да има
повече тук.

833
00:40:58,740 --> 00:40:59,600
[цифрови бипкания]

834
00:40:59,600 --> 00:41:00,900
[Чад] О, още е
тръгвам, човече.

835
00:41:00,900 --> 00:41:03,300
От теглото
и начина, по който изглежда,

836
00:41:03,300 --> 00:41:06,140
Мисля, че е с ниска чистота
златно кюлче.

837
00:41:06,140 --> 00:41:08,170
[драматична музика набъбва]

838
00:41:11,200 --> 00:41:13,440
Боже [блейп] пич!

839
00:41:13,440 --> 00:41:16,340
Най-накрая мога да държа [бип]
злато в ръката ми.

840
00:41:17,370 --> 00:41:18,470
[Джеймс] Виж това, Дуейн.

841
00:41:23,900 --> 00:41:24,870
[биукане]

842
00:41:25,170 --> 00:41:26,640
[смее се]

843
00:41:26,640 --> 00:41:28,870
[драматичната музика затихва]

